7.kolo Detskej Východ MTB ligy / A keleti gyerek MTB liga 7. fordulója

SK: 🇸🇰

Prvý júlový víkend sa v Hrhove niesol v duchu cyklistiky a detských úsmevov a to vďaka podujatiu „Hrhovský divočák – 7. kolo východ MTB liga“. Podujatie bolo zorganizované v spolupráci združenia Eleventum a Time4fun za podpory obce Hrhov, miestnemu dobrovoľnému hasičskému zboru, miestnemu združeniu YMCA, Kamenárske práce Krankilla, ALFASAT IT, NAŠA LEVANDULA, K3 a samozrejme neskutočnej obetavej práce dobrovoľníkov.

 

Miestom konania podujatia bola jedna z našich pých, konkrétne miesto nazývané aj PALOTA pri prameni FEJ. Práve tieto priestory poskytli ideálny terén pre vyznačenie trasy pre, dnes ešte drobcov, ale v budúcnosti našich nádejných cyklistov.

 

Práce na realizácii prebiehali už od skorého rána, tak aby pretekári priši už profesionálne pripravené podujatie. Prezentácia pretekárov začala o 9:00 a prvý štart o 11:30 patril tým najmenším v kategórii od 0 do 4 rokov. Po nich nasledovali kategórie starších pretekárov až po tých najstarších 14 ročných. Pretekov sa zúčastnilo aj niekoľko miestnych cyklistov, ktorí predviedli krásne výkony. A hrdo môžem povedať, že v MTB cyklistike sú naozaj športovci, ktorí to len tak nevzdávajú. O tom svedčí aj to, že jedna z kategórii pretekala za silného dažďa bez známky, že by to chceli vzdať.

 

Samotné preteky sprevádzali aj ďalšie menšie aktivity vo forme mikro súťaží ako napríklad skákanie vo vreci a podobne. Vďaka združeniu YMCA mali deti k dispozícii maľovanie na tvár. Vďaka miestnemu dobrovoľnému hasičskému zboru si mohli vyskúšať aj to, aké je byť hasičom. A samozrejme nesmieme zabudnúť na penovú show. Každé aktívne dieťa bolo odmenené vecnými cenami vďaka nášmu partnerovi ALFASAT IT, ktorý venoval ceny aj pre víťazov cyklopretekov spolu s partnerom Kamenárske práce a obcou Hrhov. Vďaka podpory obce Hrhov dostali víťazi nádherné medaile a vďaka partnerovi NAŠA LEVANDULA, mohli dievčatá pózovať s nádhernými kyticami levanduli. Nesmieme zabudnúť ani nášho partnera K3, ktorý zabezpečil pre pretekárov hádam jednu z najdôležitejších vecí v podobe ovocia ako zdroj energie a vitamínov.

 

Vďaka partnerovi ALFASAT IT vyvrcholilo celé podujatie tombolou, ktorej sa samozrejme mohli zúčastniť len pretekári.

 

HU: 🇭🇺

Az első júliusi hétvége Tornagörgőn a kerékpározás és a gyerekmosolyok jegyében telt, hála a „Görgői vadulós – Keleti gyerek MTB liga 7. fordulója“ elnevezésű eseménynek. A versenyt az Eleventum és a Time4fun egyesületek szervezték Tornagörgő község támogatásával. Közreműködött még a helyi önkéntes tűzoltó szervezet, az YMCA helyi szervezete, a Krankilla Kőmíves munkák, ALFASAT IT, NAŠA LEVANDULA, K3 és természetesen nagyon hálásak vagyunk az önkénteseink segítő munkájáért.

 

A rendezvény helyszínéül az egyik büszkeségünk szolgált, konkrétan a Fej patak forrása melletti Palota. Ennek a helyszínnek a terepadottságai ideálisak voltak a pálya kialakításához. A résztvevő apró versenyzőinkben reméljük, hogy a jövendőbeli reményteli kerékpárosainkat láthattuk.

 

Az előkészítő munkálatok már reggel megkezdődtek, hogy a a versenyzők már egy profin előkészített rendezvényre érkezzenek. A regisztráció és a bejelentkezeés 9:00-kor kezdődött . Az első start  11.30-kor volt, a legkissebbek kategóriájának (0 – 4 éves korosztály). Utánna következtek az idősebb kategóriák, egészen a 14 évesekig. A versenyen részt vett néhány helyi kerékpáros is, akik szép teljesítménnyel zárták a napot. Büszkén mondhatom, hogy az MTB kerékpározásban olyan versenyzők vannak, akik nem adják fel egykönnyen és kitartóak. Erről tanúskodik, hogy az egyik kategória futama alatt éppen zuhogott az eső, de észre se lehetett venni, hogy ez esetleg zavarná a versenyzőket.

 

A versenyt kissebb versenyek és kísérőprogramok kísérték, mint például a zsákban ugrálás. A helyi YMCA szervezetnek köszönhetően a gyerekek arcfestéssel is szórakozhattak. A helyi önkéntes tűzoltó szervezet által kipróbálhatták, hogy milyen tűzoltónak lenni és nem feledkezhetünk meg a habshowról sem. Minden résztvevő gyerek jutalmat kapott, hála az ALFASAT IT partnerünknek, aki díjakat ajánlott fel a nyertes versenyzők számára, hasonlóan a Krankilla Kőmíves munkákhoz és Tornagörgő községhez. A község támogatásának jóvoltából a nyertesek káprázatos érmeket kaphattak és a Naša Levandula partnerünknek hála a lányok gyönyörű levendula csokrokkal pózolhattak. Nem feledkezünk el K3 partnerünkről, aki talán a legfontosabb dologgal, gyümölcsökkel járult hozzá a naphoz, hogy legyen elég energiájuk a versenyzőknek.

 

Az ALFASAT IT partnerünk révén az esemény egy tombolával zárult, amin természetesen csak a versenyzők vehettek részt.